ご利用ありがとうございます。

管理画面が開けているので、アップロード先などは問題ないと思います。
メニューは、名称とリンク先が入力されていないと画面には反映されません。

お問い合わせフォームは、管理画面でページを作成して、そのページにお問い合わせブロックを
設定し、そのページの設定画面で、お問い合わせの内容を入力すればつかるようになると
思います。

テンプレートのライセンスコードは、画面下部の「Design・・・」の部分を非表示にするための
ものなので、設定しなくても動作には影響ありません。

1から設定するのは難しいと思いますので、当方の管理画面体験ページか、試用版を
サーバーのtestなどのディレクトリを作って動作するようにして、その設定内容を参考に
されながら行うと良いかと思います。